Onomatopéia

é uma figura de linguagem na qual se reproduz um somcom um fonema ou palavra. A forma adjetiva é onomatopaico. Ruídos, gritos, canto de animais, sons da natureza, barulho de máquinas, o timbre da voz humana fazem parte do universo das onomatopeias. Por exemplo, para os índios tupis tak e tatak significam dar estalo ou bater e teké o som de algo quebrando. As onomatopeias, em geral, são de entendimento universal. Geralmente, as onomatopeias são usadas em histórias em quadrinhos, muitas dessas onomatopeias são derivadas de verbos da língua inglesa

Alguns outros exemplos 

• Ai! –dor ou grito
• Hmm - pensamento
• Ai, ai... –lamentação
• Ah! – grito
• Ha Ha Ha!– riso
• Atchim! - espirro
• Au! - latido
• Bang! – tiro
• Buáá! – choro
• Clap! – palmas
• Cof, Cof - Tosse
• Grrr! – grunhido
• Miau! – miado
• Nhec – rangido
• Oops! – espanto; medo; surpresa
• Tic-tac! – relógio
• Toclof! – "Dando passos com botina"
• Tchibum – mergulho
• Zzz! – zumbido ou alguém dormindo
• Splash – mergulho
• Quack! – pato
• Blin Blong! – campainha
• Muuu - mugir(boi, vaca, etc)
• Arghn! / Urgh! – som de nojo ou repulsa.
• crash! - batida
• Au Au! - Cão latindo
• Cócóricó - Galo cantando
• Bii Bii - Buzina
• Shhhh! - Silêncio
• ei psiu - chamamento
• smack - beijo

Eufenismo

Eufemismo é uma figura de linguagem que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão.
 Expressões populares têm um caráter cômico, o que pode atender em parte a intenção do eufemismo. Entretanto, seu uso em situações de grande impacto, como a morte, beira o grotesco e a função dessa figura de linguagem se perde. Um exemplo mais adequado é dizer que o indivíduo "partiu", ou que "deixou esse mundo".

Outros exemplos :
*Você é Desprovido de beleza. (Pra não falar que é feio)
*Você faltou com a verdade. (Em lugar de mentiu)
*Ele entregou a alma a Deus. (Em lugar de: Ele morreu)
*Nos fizeram varrer calçadas, limpar o que faz todo cão... (Em lugar de fezes)
*Ela é minha ajudante (Em lugar de empregada doméstica)
*"Verdades que esqueceram de acontecer" (em lugar de mentira)
*Ele foi convidado a sair da escola. (Em lugar de expulso da escola)